Will only work from your localhost, according to https://shop.swisstopo.admin.ch/fr/products/geoservice/swisstopo_geoservices/WMTS_info